Das Problem wurde behoben. Ein Server musste neu gestartet werden.
Der Server mit dem firmware-wizard und den Kartenelementen ist z.Z. offline.
Da gerade alle noch mehr oder weniger im Urlaub sind. Kann das Problem vorraussichtlich erst am Samstag behoben werden.
Die Image für die Router sind auch hier zu finden: http://vpn4.freifunk-bielefeld.de/freifunk/firmware/autoupdater_/
Danke für das Verständnis,
Moritz